1 00:00:24,455 --> 00:00:29,120 "The Xray Kid" 2 00:02:36,372 --> 00:02:39,018 We won't be able to escape Secret Agent X-Seven! 3 00:02:39,159 --> 00:02:40,913 We won't let them catch us alive 4 00:02:41,103 --> 00:02:45,451 I think it's time To use survival pills from the bad guys 5 00:02:45,604 --> 00:02:48,042 I'll see you in secret agent heaven Agent X-Seven! 6 00:02:48,134 --> 00:02:52,127 Enough, my dear, no one will catch you With Agent X-Seven and his attractive assistant 7 00:02:52,212 --> 00:02:54,010 Alive or dead? 8 00:02:54,429 --> 00:02:55,562 Hold on now 9 00:03:10,262 --> 00:03:13,121 This was really close Secret Agent X-Seven! 10 00:03:13,591 --> 00:03:15,103 Let's see, that was... 11 00:03:15,405 --> 00:03:20,199 One divided by three, subtract sixteen 12 00:03:20,371 --> 00:03:26,704 Hit seventy-one This was the 2612th time you saved me 13 00:03:26,840 --> 00:03:29,914 Well, that would be the 2613th time 14 00:03:35,999 --> 00:03:40,651 - God, how much the girls enjoy your company - Be nice, my dear 15 00:03:41,115 --> 00:03:42,718 We have guests 16 00:03:55,487 --> 00:03:57,763 They were supposed to call first, but no... 17 00:03:57,848 --> 00:04:01,022 How will a girl present herself? Bomb attack without prior warning? 18 00:04:16,537 --> 00:04:20,212 Oh women! Come on, honey Our road will be bumpy 19 00:05:26,496 --> 00:05:27,702 Good morning, brave one 20 00:05:28,346 --> 00:05:33,049 I'll let Bobby get some sleep since you're here You won't take him to your brother Chuck's house until noon 21 00:05:33,864 --> 00:05:36,319 So, are you excited about our trip? 22 00:05:38,102 --> 00:05:39,212 You're excited, aren't you? 23 00:05:40,015 --> 00:05:42,296 Okay, Taylor, you know what you're going to do 24 00:05:42,659 --> 00:05:44,015 Attention! 25 00:05:44,996 --> 00:05:47,124 Enjoy the cup! 26 00:05:48,931 --> 00:05:49,931 Drink, soldier 27 00:05:55,430 --> 00:05:56,813 There is no rest for the wicked 28 00:05:56,972 --> 00:06:00,336 How will anyone feel comfortable in the midst of this noise? 29 00:06:00,429 --> 00:06:01,594 Any noise? 30 00:06:02,061 --> 00:06:03,774 All this hype? What? 31 00:06:04,091 --> 00:06:06,589 Last night, he was fighting with weapons 32 00:06:08,671 --> 00:06:11,671 And the night before It was Big Bob Behemoth. 33 00:06:11,756 --> 00:06:13,828 And the amazing Freddy Valentine 34 00:06:14,087 --> 00:06:16,410 Freddy Valentine is absolutely amazing 35 00:06:16,534 --> 00:06:18,183 - Did he win? -Who won? 36 00:06:18,398 --> 00:06:21,705 The amazing Freddy Valentine He's Bobby's favorite wrestler 37 00:06:22,345 --> 00:06:24,445 This guy? Are you kidding me? 38 00:06:24,575 --> 00:06:27,786 Do you mean this stupid bugger? 39 00:06:27,871 --> 00:06:31,505 This sycophant in a wrestling uniform? 40 00:06:31,590 --> 00:06:35,084 I don't know, I find him a little attractive With this big belt 41 00:06:35,169 --> 00:06:38,525 It's not about his big belt It's about this 42 00:06:38,610 --> 00:06:42,291 Our son has a great imagination. What's wrong with that? - What's up with that? 43 00:06:42,382 --> 00:06:43,688 What's up with that? 44 00:06:43,863 --> 00:06:47,072 Oh dear, don't ask for companies In cowboy ads 45 00:06:47,157 --> 00:06:51,153 Or secret agents or wrestlers Or race car drivers 46 00:06:51,238 --> 00:06:53,857 I think our son can To become a professional car driver 47 00:06:59,821 --> 00:07:01,191 Here he is again 48 00:07:05,261 --> 00:07:06,094 "Bobby" 49 00:07:06,894 --> 00:07:07,754 "Bobby" 50 00:07:08,346 --> 00:07:10,478 Wake up, son Bobby! Come on, Bobby, wake up 51 00:07:10,563 --> 00:07:12,729 Dad, this was the best dream It appealed to me at all 52 00:07:12,876 --> 00:07:16,010 I was a secret agent And I had a very attractive mistress 53 00:07:16,154 --> 00:07:19,354 I was driving a fast car and bombs were falling on us 54 00:07:19,439 --> 00:07:22,860 While the bad guys chase us It was so wonderful, and then... 55 00:07:25,173 --> 00:07:26,333 It was a stupid dream, right? 56 00:07:26,751 --> 00:07:30,105 That's right, son Things like this only happen in dreams 57 00:07:30,446 --> 00:07:32,880 Come on, get ready, it's time To go to your uncle Chuck's house. 58 00:07:32,965 --> 00:07:35,739 -Do these things actually happen? - No, son 59 00:07:35,904 --> 00:07:39,073 These things never happen in reality, come on 60 00:07:56,239 --> 00:07:59,577 It is our responsibility, we will inform you as soon as the package is recovered 61 00:07:59,989 --> 00:08:01,432 Finish this idiot 62 00:08:08,757 --> 00:08:09,752 It's in your hands 63 00:08:14,489 --> 00:08:15,566 How arrogant you are 64 00:08:16,927 --> 00:08:19,500 They're after me, Stamper. Provide me with support 65 00:08:19,999 --> 00:08:22,390 Okay, we'll meet you at the meeting point 66 00:09:30,965 --> 00:09:32,364 He became shark bait 67 00:09:32,507 --> 00:09:35,652 Most likely, it will be so When we find the bag 68 00:09:38,491 --> 00:09:39,504 This is Morgan. 69 00:09:39,995 --> 00:09:41,841 I need divers here immediately 70 00:09:42,352 --> 00:09:44,513 North of Malibu on the highway On the Pacific coast 71 00:09:44,598 --> 00:09:45,431 We will wait 72 00:09:46,556 --> 00:09:47,469 Just do it 73 00:09:50,275 --> 00:09:52,323 It was easier in the old days 74 00:10:19,003 --> 00:10:21,380 From Agent X-Seven to headquarters, answer 75 00:10:21,748 --> 00:10:25,707 - From Agent X-Seven to headquarters This customer bullshit will blow your mind, Bobby. 76 00:10:25,792 --> 00:10:28,684 - He's twelve, Drake. -I know what I'm saying, my dear Jill. 77 00:10:28,769 --> 00:10:31,327 Come on, move! You're blocking the way 78 00:10:31,412 --> 00:10:35,368 Relax, there's still time To drop Bobby off and catch our plane 79 00:10:35,453 --> 00:10:37,038 I can accompany you, friends 80 00:10:37,123 --> 00:10:39,722 That would be nice, my dear But it's a special trip 81 00:10:40,019 --> 00:10:44,156 It's our 15th wedding anniversary this week It'll be like we're on our honeymoon again 82 00:10:44,520 --> 00:10:48,142 - What is a honeymoon? - It's a long story 83 00:10:49,590 --> 00:10:52,815 -And you'll have a lot of fun with your Uncle Chuck, too - Yes, that's true 84 00:10:52,927 --> 00:10:54,927 Uncle Chuck, the beach lifer 85 00:10:55,012 --> 00:10:57,539 - "Drake" - Sorry, I meant the beach bum 86 00:11:09,884 --> 00:11:11,789 I'll walk with you to your Uncle Chuck's house, honey 87 00:11:11,874 --> 00:11:14,966 -You know the way, don't you, son? - Of course, I've taken the road many times 88 00:11:15,051 --> 00:11:16,871 - Yes, but what if... - My dear, we are in broad daylight 89 00:11:16,956 --> 00:11:19,418 -And Chuck's house is right there, nothing will happen to him -But... 90 00:11:19,746 --> 00:11:20,651 Oh Jill 91 00:11:20,813 --> 00:11:24,747 We'll miss the plane if we don't get in the car now You're a smart boy, aren't you, Robert? 92 00:11:24,968 --> 00:11:27,319 See? Now, hug the boy and let's go 93 00:11:28,379 --> 00:11:30,236 - Goodbye, my dear. Enjoy your time - I will 94 00:11:30,321 --> 00:11:31,154 "Robert" 95 00:11:34,773 --> 00:11:35,641 Goodbye 96 00:11:44,380 --> 00:11:45,903 Goodbye my dear, have a good time 97 00:11:47,721 --> 00:11:50,367 Agent X-Seven will begin the reconnaissance operation 98 00:11:52,391 --> 00:11:54,247 Update me on your progress, dive team 99 00:12:00,381 --> 00:12:01,965 We're almost there 100 00:12:04,559 --> 00:12:05,862 Is there a trace of Stamper? 101 00:12:10,227 --> 00:12:12,387 No, it must have been swept away 102 00:12:12,472 --> 00:12:14,406 The current is very strong at the bottom 103 00:12:19,827 --> 00:12:21,732 He's probably on his way to Hawaii 104 00:12:27,980 --> 00:12:29,250 What about that bag? 105 00:12:29,437 --> 00:12:31,689 The current must have swept her away, sir 106 00:12:32,502 --> 00:12:35,427 We found nothing but trash here 107 00:12:40,769 --> 00:12:42,506 Let's go 108 00:13:20,826 --> 00:13:22,418 You have the bag, right? 109 00:13:23,439 --> 00:13:26,232 That's good, it will get worse for you If you don't have it 110 00:13:27,433 --> 00:13:28,892 The reward will be as we agreed 111 00:13:29,592 --> 00:13:30,438 No more 112 00:13:30,937 --> 00:13:31,770 No less 113 00:13:33,593 --> 00:13:34,545 Shut up! 114 00:13:35,090 --> 00:13:38,749 I told you not to talk to me Never talk about it on the phone! 115 00:13:49,856 --> 00:13:51,605 Good, is that settled then? 116 00:13:53,761 --> 00:13:54,832 I'll see you later 117 00:13:55,708 --> 00:13:57,246 Do you understand? I will see you 118 00:14:01,664 --> 00:14:03,876 They packed my bags, I'm leaving 119 00:14:31,927 --> 00:14:33,769 Wow, this is awesome 120 00:15:00,651 --> 00:15:01,936 With you, Sixty Three. 121 00:15:02,389 --> 00:15:06,445 -Password "Denver Medusa" two three -Do you have the box? 122 00:15:07,026 --> 00:15:09,044 No, there was an accident 123 00:15:09,402 --> 00:15:11,277 It went downhill while driving into the Pacific Ocean 124 00:15:11,591 --> 00:15:13,020 Where is the device? 125 00:15:13,105 --> 00:15:16,405 Well, the current is very strong He must have been swept up here 126 00:15:17,721 --> 00:15:19,868 The bag should not fall into the wrong hands 127 00:15:19,953 --> 00:15:23,135 We will all get into big trouble If you reach the opposition 128 00:15:26,019 --> 00:15:27,285 I'll take it back, sir 129 00:15:49,753 --> 00:15:52,086 Come on, baby, you'll make it 130 00:16:03,184 --> 00:16:04,583 Wow 131 00:16:08,943 --> 00:16:09,863 "Patterson" 132 00:16:10,103 --> 00:16:13,705 I've told you this over and over again, mate Keep your head down 133 00:16:14,011 --> 00:16:15,757 Don't raise your head you know 134 00:16:19,156 --> 00:16:22,422 Someone reported a car crash From the cliff and into the ocean 135 00:16:23,236 --> 00:16:24,718 Don't you know anything about it? 136 00:16:24,916 --> 00:16:27,746 They must have missed the turn again It happens all the time 137 00:16:27,928 --> 00:16:29,028 How heartless you are 138 00:16:29,623 --> 00:16:32,483 You know, while I was a beach guard In the past five years... 139 00:16:32,745 --> 00:16:35,104 I did not witness you doing anything I'm impressed so far 140 00:16:35,456 --> 00:16:37,275 I'm finally doing the right thing 141 00:16:39,811 --> 00:16:40,939 It is the day of reward 142 00:16:50,974 --> 00:16:52,559 Throwing waste On the beach, it's a crime, you idiot 143 00:16:52,644 --> 00:16:54,927 So, what do you do? On the beach, Patterson? 144 00:16:55,265 --> 00:16:57,721 - Uncle Chuck! - Hello, little boy! 145 00:16:59,309 --> 00:17:00,413 Hello little boy 146 00:17:01,775 --> 00:17:04,226 - How is my favorite nephew? - I am your only sister's son 147 00:17:04,311 --> 00:17:06,612 Don't talk too much, how are you? 148 00:17:06,977 --> 00:17:08,199 - I'm fine - That's great 149 00:17:08,454 --> 00:17:10,856 Isn't it meant to be? In school this early, boy? 150 00:17:10,941 --> 00:17:14,510 Leave him alone, Patterson. He will stay with me for two days 151 00:17:14,595 --> 00:17:15,820 - Really? - Yes 152 00:17:16,278 --> 00:17:17,920 Do yourself a favor, boy... 153 00:17:18,459 --> 00:17:22,126 Don't get into trouble Otherwise, you will end up in juvenile detention 154 00:17:22,482 --> 00:17:25,277 Come on, Bobby, it's Patterson. He's just being tough 155 00:17:49,555 --> 00:17:50,388 Hello 156 00:17:51,297 --> 00:17:53,103 - How can I serve you? - I hope you can 157 00:17:54,034 --> 00:17:56,135 I'm a federal agent I would like to ask you a few questions 158 00:17:56,220 --> 00:17:58,694 - Like what? - How long have you been here today? 159 00:17:58,957 --> 00:17:59,829 Since sunrise 160 00:17:59,914 --> 00:18:04,610 Did someone hand something to the rescue station? Any silver colored bag for example? 161 00:18:04,695 --> 00:18:06,577 No, no one handed it over to us What is the content of the bag? 162 00:18:07,152 --> 00:18:11,471 This is confidential, but if the bag is delivered... It must not be opened 163 00:18:11,713 --> 00:18:15,712 - Why? Is there any danger? - No, it contains only top secret materials 164 00:18:16,235 --> 00:18:19,372 But do me a favor Put it in a safe place if someone hands it to you 165 00:18:19,511 --> 00:18:23,544 -I will come back here from time to time -Are you sure it doesn't contain anything dangerous? 166 00:18:23,629 --> 00:18:24,558 I'm sure of it 167 00:18:24,909 --> 00:18:29,031 But I'll give you a big prize If you handle this matter properly and confidentially 168 00:18:29,273 --> 00:18:30,804 Okay, I'll keep you updated 169 00:18:42,912 --> 00:18:44,899 What's in the bag, boy? 170 00:18:45,405 --> 00:18:46,699 I don't know, I found it 171 00:18:47,145 --> 00:18:49,486 - Where did you find her? - She was on the beach 172 00:18:49,636 --> 00:18:50,706 - Really? - Yes 173 00:18:51,720 --> 00:18:52,608 Let's see what's in it 174 00:18:55,914 --> 00:18:56,908 Let's see what I found 175 00:19:07,827 --> 00:19:09,766 These look like night vision goggles 176 00:19:09,859 --> 00:19:12,999 Night vision? Yes, I read about it In one of the comic books about spies 177 00:19:13,084 --> 00:19:14,893 Enables you to see at night As you can see in broad daylight 178 00:19:14,978 --> 00:19:16,526 Yes, that's right 179 00:19:17,094 --> 00:19:18,153 But this one is different 180 00:19:18,627 --> 00:19:19,487 Try it 181 00:19:20,217 --> 00:19:21,332 Why not try it first? 182 00:19:21,443 --> 00:19:24,445 - No, it's yours. You're the one who found them - Okay 183 00:19:32,306 --> 00:19:33,935 -Do you see anything? - I don't see anything 184 00:19:34,741 --> 00:19:36,750 -And now? - Vision improves slightly 185 00:19:41,414 --> 00:19:42,835 How about now, boy? 186 00:19:42,931 --> 00:19:45,110 - What a shame! What is this? - What? 187 00:19:45,375 --> 00:19:47,045 - Why did you panic, boy? - I was... 188 00:19:50,964 --> 00:19:51,797 Wow 189 00:19:53,065 --> 00:19:54,293 Wow 190 00:19:54,858 --> 00:19:56,470 What did you find, little one? 191 00:19:56,689 --> 00:19:58,743 They must be x-ray glasses or something 192 00:19:58,861 --> 00:20:00,452 Yes, x-ray glasses 193 00:20:01,262 --> 00:20:02,323 Do you realize what this means? 194 00:20:03,185 --> 00:20:04,078 I think so 195 00:20:04,262 --> 00:20:05,605 I don't think you know 196 00:20:06,079 --> 00:20:09,152 I wish I were twelve again Because using this... 197 00:20:10,956 --> 00:20:12,190 Listen to what I'm about to tell you... 198 00:20:12,406 --> 00:20:15,638 What distinguishes these glasses? If we adjust these knobs... 199 00:20:15,783 --> 00:20:18,220 I think we'll be able to see what's in the sand 200 00:20:18,305 --> 00:20:21,595 We will be able to see money, jewelry and watches We will simply see it! 201 00:20:21,680 --> 00:20:25,620 I won't need a metal detector anymore I will make a lot of money using these 202 00:20:25,705 --> 00:20:27,333 We will make a lot of money 203 00:20:27,480 --> 00:20:31,103 Don't forget, I was the one who found them -You are truly your father's son 204 00:20:31,336 --> 00:20:32,802 Well, we'll make a lot of money 205 00:20:34,936 --> 00:20:37,101 But isn't it anyone's property? 206 00:20:37,386 --> 00:20:41,050 -We have to find their owner at least - Are you seeking to obtain a medal or something similar? 207 00:20:41,255 --> 00:20:44,917 Beach guards law stipulates What you find becomes yours 208 00:20:46,656 --> 00:20:51,805 Well, we'll play with them a little tomorrow Then we'll turn them over to Patterson or something 209 00:20:51,925 --> 00:20:55,719 But I'm starving now So much so that I could eat an entire penny 210 00:20:55,804 --> 00:20:58,054 - This is disgusting -How about we eat meat sandwiches? 211 00:20:58,170 --> 00:21:00,097 - Do you know that restaurant down the road? - Yes, "Boomerang Burger." 212 00:21:00,182 --> 00:21:02,495 - Yes, would you like to go there? - Okay, but... 213 00:21:02,690 --> 00:21:04,810 -Can I bring glasses? - No 214 00:21:04,895 --> 00:21:06,076 Please 215 00:21:07,119 --> 00:21:07,952 Okay 216 00:21:17,959 --> 00:21:19,421 This is amazing 217 00:21:34,246 --> 00:21:36,948 This is a nice car, you must have found it On a lot of change at the beach 218 00:21:37,033 --> 00:21:38,572 No, this is just my hobby 219 00:21:39,131 --> 00:21:41,218 I work in other fields to be able to pay the rent 220 00:21:41,678 --> 00:21:44,083 You should tell dad that Maybe he would act more kindly 221 00:21:44,227 --> 00:21:46,371 It won't help, too much time has passed 222 00:21:46,935 --> 00:21:50,125 Moreover I didn't tell him about the money I was deliberately saving 223 00:21:50,210 --> 00:21:54,197 Because then he will force me to invest the amount And before I know it, I'll be worrying about money just as much as he is 224 00:21:54,282 --> 00:21:56,550 Dad says you need money To survive in this world 225 00:21:56,754 --> 00:21:59,600 Maybe, you're just a kid You don't have to worry about that now 226 00:21:59,747 --> 00:22:01,315 If you don't have to, at least 227 00:22:01,400 --> 00:22:05,145 - What matters is that you are happy - What if happiness required money? 228 00:22:05,278 --> 00:22:06,879 So, you have serious problems 229 00:22:08,621 --> 00:22:10,953 Bobby, people are going to think you're weird 230 00:22:11,221 --> 00:22:13,668 I'm a kid, I'm supposed to be weird 231 00:22:13,811 --> 00:22:14,644 Okay 232 00:22:21,158 --> 00:22:23,988 Hey, do you have change for a guy in trouble? 233 00:22:25,172 --> 00:22:27,930 Maybe, I'll see, man 234 00:22:29,817 --> 00:22:31,239 Hey, Uncle Chuck. 235 00:22:38,144 --> 00:22:42,163 Why do you need some change? And you have two hundred dollars in your possession? 236 00:22:42,248 --> 00:22:45,809 - No, I don't have any money, you little idiot - What are you trying to do, man? 237 00:22:45,902 --> 00:22:48,237 I'm trying my best to manage, man 238 00:22:48,357 --> 00:22:51,926 Manage your affairs elsewhere I'll call the police if I see you here again 239 00:22:52,208 --> 00:22:56,279 Well done, Bobby. People like him harm the reputation of the poor 240 00:22:57,165 --> 00:22:59,732 That's cool man, take it off man 241 00:23:03,823 --> 00:23:06,004 - I will meet you now - Take your time, my dear 242 00:23:18,917 --> 00:23:20,705 Hey you! 243 00:23:23,185 --> 00:23:26,356 - Just you two? - That's right, my dear, it's just us 244 00:23:26,666 --> 00:23:29,824 What a cute boy! Great, follow me 245 00:23:30,302 --> 00:23:31,204 Take it off 246 00:23:32,262 --> 00:23:33,282 You pervert 247 00:23:33,803 --> 00:23:35,393 I told you not to bring it 248 00:23:35,596 --> 00:23:39,040 Today we are serving meatloaf It's the special meal of the day and you'll both love it 249 00:23:42,780 --> 00:23:44,242 Your face looks a little flushed 250 00:23:44,327 --> 00:23:45,775 He just spent the day at the beach 251 00:23:45,860 --> 00:23:49,445 You should use plenty of sunscreen It is said that this summer will be very hot 252 00:23:49,690 --> 00:23:52,206 -I will be back shortly to take your order - Okay 253 00:23:53,984 --> 00:23:57,325 -Are you happy now? Your wish has come true - Without a doubt! 254 00:24:03,935 --> 00:24:05,227 This is a beautiful watch 255 00:24:06,078 --> 00:24:08,671 - Thank you, I love it too - Where did you buy it? 256 00:24:08,961 --> 00:24:10,917 - On the beach - Near Zuma? 257 00:24:11,124 --> 00:24:11,995 Maybe 258 00:24:12,141 --> 00:24:16,295 Maybe Malibu or Huntington, I don't know The sand is the same everywhere 259 00:24:16,380 --> 00:24:17,620 Excuse me, I'll order food now 260 00:24:17,705 --> 00:24:20,321 You'll order your food when I let you, you see... 261 00:24:20,563 --> 00:24:22,738 I wasted an hour She looks exactly like Zuma 262 00:24:23,040 --> 00:24:24,470 My friend gave it to me 263 00:24:24,613 --> 00:24:28,162 I spent a lot of money for it She hasn't spoken to me since I lost her 264 00:24:28,247 --> 00:24:31,185 - Poor thing, listen, my friend... - I'm not your friend 265 00:24:31,863 --> 00:24:34,319 -You better let go of my hand - Why? 266 00:24:41,950 --> 00:24:45,056 - What is this written on the back of the watch? - Let go of me, man, let go of me 267 00:24:45,141 --> 00:24:46,740 Sorry, I guess it's not yours 268 00:24:47,893 --> 00:24:50,305 To my cute lover, with my love 269 00:24:50,463 --> 00:24:52,234 Your cute sweetheart 270 00:24:53,754 --> 00:24:56,312 All you had to do Is to ask her respectfully, get out of here! 271 00:24:56,397 --> 00:24:57,230 Get out 272 00:25:01,607 --> 00:25:02,773 You brave one 273 00:25:03,118 --> 00:25:06,332 Did I bring you your cute girlfriend? Your underpants also have bears on them? 274 00:25:10,656 --> 00:25:13,102 Take it off, Bobby! 275 00:25:13,537 --> 00:25:15,261 Stop having fun with glasses 276 00:25:16,496 --> 00:25:19,556 -So, what will you ask for? - We will ask for what we will ask for 277 00:25:20,544 --> 00:25:22,407 -Do you want potatoes too? - Sure 278 00:25:22,560 --> 00:25:24,349 -What about you? -I want the same thing 279 00:25:35,424 --> 00:25:36,257 Thank you 280 00:25:43,868 --> 00:25:45,920 Have you come up with any useful ideas yet? 281 00:25:46,015 --> 00:25:47,102 I'm still thinking 282 00:25:47,187 --> 00:25:50,325 We lost the glasses and Stamper disappeared. 283 00:25:50,576 --> 00:25:53,134 Maybe he fled the country? 284 00:25:53,751 --> 00:25:56,003 We should look at airports 285 00:25:56,119 --> 00:25:58,588 He ran away with the glasses, Morgan. 286 00:25:58,776 --> 00:26:00,685 And he will sell it in this case 287 00:26:00,942 --> 00:26:03,846 - That's what I was saying -So, maybe... 288 00:26:04,150 --> 00:26:06,321 Maybe he took the bag and ran away with it 289 00:26:06,630 --> 00:26:08,668 Listen, show host 290 00:26:08,807 --> 00:26:12,606 Yes, I will choose the obvious answer For five hundred dollars, please 291 00:26:12,691 --> 00:26:15,778 What if he can't get the bag? Maybe it washed ashore 292 00:26:16,112 --> 00:26:17,690 Maybe he lost the bag too 293 00:26:20,114 --> 00:26:23,611 It seems we have become beach inspectors 294 00:26:35,972 --> 00:26:38,985 - Okay, take it out - Why did we cover it up? 295 00:26:39,268 --> 00:26:44,304 Well, you know, I'd like to avoid Any awkward questions Officer Patterson might ask? 296 00:26:45,212 --> 00:26:47,240 Why don't you adjust the handle a little... 297 00:26:47,878 --> 00:26:50,995 Just so you can see what's in the sand Not the road to China 298 00:26:51,501 --> 00:26:53,020 - Did you modify it? - Yes 299 00:26:55,049 --> 00:26:55,897 There 300 00:26:58,599 --> 00:27:00,779 - Hey man, what's in here? - Here, here 301 00:27:02,791 --> 00:27:03,624 Wow 302 00:27:14,401 --> 00:27:16,607 Oh man, bury it 303 00:27:19,922 --> 00:27:21,228 Come on, let's get out of here 304 00:27:29,644 --> 00:27:30,571 Wow 305 00:27:34,301 --> 00:27:35,873 "George C" 306 00:27:36,328 --> 00:27:37,731 Scott, have you heard of him? 307 00:27:37,817 --> 00:27:39,346 - No - Neither do I 308 00:27:42,239 --> 00:27:43,534 Yes, look at this 309 00:27:44,484 --> 00:27:48,442 It's deep, I think we'll need to use a shovel 310 00:27:49,767 --> 00:27:50,600 Wait 311 00:27:52,476 --> 00:27:55,033 - What are you doing here, Chuck? - Hello, Christy 312 00:27:55,352 --> 00:27:57,605 Who is this cute kid? Is he your friend? 313 00:27:59,826 --> 00:28:03,074 This is Bobby, he's my nephew and I'm taking care of him 314 00:28:05,005 --> 00:28:07,573 Is he ok? He looks a little sick 315 00:28:07,725 --> 00:28:10,171 I think it's symptoms of puberty, you know 316 00:28:11,167 --> 00:28:12,000 Oh you 317 00:28:12,161 --> 00:28:16,938 Take it off, it's not polite to talk With people without looking at them 318 00:28:17,420 --> 00:28:18,693 - Hello - Hello 319 00:28:19,750 --> 00:28:23,720 - This is Christy. She's a rescue worker, Bobby. -Is she your girlfriend? 320 00:28:24,965 --> 00:28:26,908 - He wishes so - Yes 321 00:28:29,904 --> 00:28:32,601 You know, this, this is actually... 322 00:28:32,853 --> 00:28:35,892 It really helps in blocking glare I get why you put it on all the time 323 00:28:36,149 --> 00:28:39,373 Those are really weird glasses, Chuck. Where did you buy it? 324 00:28:39,512 --> 00:28:43,641 I bought it a while ago but I let him put it on Because he wants to become a spy 325 00:29:03,177 --> 00:29:05,606 You know, you're always walking around the beach 326 00:29:05,691 --> 00:29:07,039 I'll ask you a question 327 00:29:07,259 --> 00:29:11,113 Has anyone seen you in the past two days? Silver color bag? 328 00:29:11,666 --> 00:29:12,499 Nope 329 00:29:12,636 --> 00:29:16,094 A federal agent came yesterday afternoon He said he was looking for a silver bag 330 00:29:16,179 --> 00:29:18,009 He said it contained items or materials... 331 00:29:18,094 --> 00:29:20,095 What was it? Secret purposes 332 00:29:20,213 --> 00:29:25,508 - Wow! In which agency does he work? - I'm not sure, I didn't look closely at his badge 333 00:29:31,090 --> 00:29:33,128 We're not supposed to attract attention 334 00:29:33,213 --> 00:29:36,409 How are we going to question all the rescue workers? We ask them if they saw Stamper? 335 00:29:36,820 --> 00:29:40,788 Since no one matching Stamper's description was transported, To the emergency room last night... 336 00:29:40,873 --> 00:29:42,768 I don't think we have another choice 337 00:29:56,558 --> 00:29:58,214 You won't believe this 338 00:30:04,319 --> 00:30:07,455 This is something that motivates you You have to believe in miracles, right? 339 00:30:10,611 --> 00:30:13,928 We will remain vigilant and will let you know If we see something, Christy. 340 00:30:14,525 --> 00:30:16,924 - On one condition - May I know him? 341 00:30:17,077 --> 00:30:20,114 Tonight I invite you to my house for steak 342 00:30:20,632 --> 00:30:24,248 -Are you serious? - Sure, just the three of us, we'll have a lot of fun 343 00:30:24,602 --> 00:30:25,435 Well... 344 00:30:27,042 --> 00:30:30,031 Okay, but I have to get up early So, when should I come? 345 00:30:30,953 --> 00:30:33,694 - At approximately six o'clock - Okay, we agreed 346 00:30:33,921 --> 00:30:35,811 And don't forget your promise, Chuck Taylor. 347 00:30:35,896 --> 00:30:39,441 Well, if you're a man He keeps his promise, as I will prove to you... 348 00:30:39,526 --> 00:30:42,447 -You must agree to go out with me again - Maybe 349 00:30:43,050 --> 00:30:45,428 - Okay - Nice to meet you 350 00:30:45,720 --> 00:30:46,553 Me too 351 00:30:48,146 --> 00:30:51,040 Hey, hey, look away, you pervert 352 00:30:54,276 --> 00:30:55,226 Come on 353 00:30:55,965 --> 00:30:56,879 Let's go 354 00:30:57,886 --> 00:30:58,720 Okay 355 00:30:58,805 --> 00:31:01,997 Let's talk to the lifeguard and let me do the talking 356 00:31:02,909 --> 00:31:05,168 Accept it, Morgan, you're scaring people 357 00:31:05,253 --> 00:31:07,322 -And you're not? - Yes... 358 00:31:08,006 --> 00:31:10,006 But I make them enjoy it 359 00:31:54,457 --> 00:31:55,882 Are we going to tell her about the glasses? 360 00:31:56,824 --> 00:31:57,657 Actually... 361 00:31:58,409 --> 00:32:01,816 We don't know anything about these glasses, Bobby. 362 00:32:02,661 --> 00:32:04,719 But we know someone is looking for her 363 00:32:05,358 --> 00:32:08,051 They might be evil, you understand? 364 00:32:08,643 --> 00:32:12,153 I just think it's better that he doesn't know Many people like our glasses 365 00:32:12,238 --> 00:32:13,071 This is great 366 00:32:14,016 --> 00:32:15,474 Will you marry that girl then? 367 00:32:16,304 --> 00:32:17,137 Marry her? 368 00:32:18,676 --> 00:32:21,164 Marriage? Come on man, marriage is eternal 369 00:32:21,691 --> 00:32:25,551 I don't know, it depends on the waves and the wind 370 00:32:26,267 --> 00:32:28,420 Even if she likes beach bums like me 371 00:32:28,572 --> 00:32:30,940 -I'm not a beach bum -What do you mean? 372 00:32:33,485 --> 00:32:35,851 You're an Oscar-winning bum. 373 00:32:36,790 --> 00:32:37,623 True 374 00:32:39,061 --> 00:32:41,622 I'm a real Oscar-winning bum 375 00:32:51,587 --> 00:32:52,818 We would like to talk to you 376 00:32:54,274 --> 00:32:57,195 -In private - Do you work with the government as well? 377 00:32:59,452 --> 00:33:00,285 Yes 378 00:33:00,850 --> 00:33:01,716 Absolutely 379 00:33:02,157 --> 00:33:02,990 This is great 380 00:33:45,782 --> 00:33:48,417 - Hello - I'm your mother, Bobby. How are you, my dear? 381 00:33:48,502 --> 00:33:51,214 Hello, mom We found something cool at the beach... 382 00:33:51,299 --> 00:33:54,633 - This is wonderful, my dear - Hello Robert, this is your father. How are you? 383 00:33:54,718 --> 00:33:58,229 - That's excellent. What about your duties? -It's going well 384 00:33:58,702 --> 00:34:02,109 Good, it wouldn't hurt to learn about current events 385 00:34:02,194 --> 00:34:03,081 Talk to your mother 386 00:34:04,289 --> 00:34:06,671 - Hello my dear, is Uncle Chuck next to you? - Yes 387 00:34:06,931 --> 00:34:08,516 -Uncle Chuck. - Yes 388 00:34:08,769 --> 00:34:09,737 Yes, it's my mother 389 00:34:10,801 --> 00:34:11,888 Hi Jill, how are you? 390 00:34:11,973 --> 00:34:15,067 Things might be better Your brother doesn't leave the slot machine 391 00:34:15,152 --> 00:34:18,577 Great, he might lose a little money And be a little humble 392 00:34:19,657 --> 00:34:23,480 - I'm going to hang up the phone, Jill. Someone knocks on the door - Well, stay well, we'll see you soon 393 00:34:23,617 --> 00:34:27,478 Bring me pennies Please, Jill, and a drink too 394 00:34:27,919 --> 00:34:30,620 Don't open the door, he's a spy Most likely by the enemy 395 00:34:30,920 --> 00:34:33,530 I told you he was a spy By the enemy and he has come to kill us 396 00:34:33,615 --> 00:34:36,627 Spies don't knock on the door, man They suddenly break into the place, don't worry 397 00:34:38,630 --> 00:34:39,961 Hello beautiful 398 00:34:40,046 --> 00:34:42,318 I'm Agent Drasco. From the CIA 399 00:34:42,403 --> 00:34:46,169 My name is Chuck Taylor from BYOB. But I'm sure you already know that 400 00:34:46,865 --> 00:34:48,786 Do you want to drink carbonated water? Or beer or something? 401 00:34:48,871 --> 00:34:50,535 I'm in the middle of a mission, thank you 402 00:34:51,017 --> 00:34:55,347 We received news that you own something that belongs to us 403 00:34:55,487 --> 00:34:56,320 Really? 404 00:34:58,272 --> 00:35:00,881 - There he is, may I come in? - Okay 405 00:35:04,448 --> 00:35:05,887 Thank you for your cooperation 406 00:35:08,008 --> 00:35:09,718 We'll make sure you get a big prize 407 00:35:09,810 --> 00:35:13,649 -On condition that you remain silent -You don't know how committed I am 408 00:35:14,050 --> 00:35:16,912 - Stay well, Mr. Taylor. - Okay, Agent Drasco. 409 00:35:17,041 --> 00:35:18,244 - Goodbye - Goodbye 410 00:35:19,713 --> 00:35:21,006 You call me a pervert 411 00:35:21,312 --> 00:35:22,811 Get your stuff, we're leaving here 412 00:35:23,505 --> 00:35:25,923 - Why? Where are we going? -Just pack your stuff 413 00:35:32,120 --> 00:35:33,426 I told you I would get it 414 00:35:37,336 --> 00:35:41,851 - What? She works with intelligence -You don't look like the federal agents I know 415 00:35:41,998 --> 00:35:45,327 - How many clients have you met previously? - Let's not dwell on that, boy 416 00:35:47,501 --> 00:35:49,510 - This was very easy - Yes 417 00:35:53,566 --> 00:35:54,751 This is excellent 418 00:35:58,388 --> 00:36:00,871 No! I'm lost! 419 00:36:07,787 --> 00:36:09,098 I've got you both 420 00:36:10,330 --> 00:36:12,456 Look, they're running away 421 00:36:13,922 --> 00:36:16,119 Hold on tight, we're going to go a little faster 422 00:36:21,221 --> 00:36:23,455 It's Stamper, come on! 423 00:36:34,057 --> 00:36:35,832 Come on, junk! 424 00:36:36,065 --> 00:36:38,281 - It won't work - This is nonsense 425 00:36:41,688 --> 00:36:47,439 No, no, no, damn it! the curse! 426 00:36:49,729 --> 00:36:53,182 His name is Chuck Taylor and he lives in house 551 On the main road of the Pacific Coast 427 00:36:53,267 --> 00:36:55,878 Enter the main data bank I want to know everything about him 428 00:36:56,229 --> 00:37:01,127 His information is from the Traffic Department and the Tax Authority And his military records and even his foot measurement 429 00:37:02,166 --> 00:37:04,991 Of course it's urgent, you idiot 430 00:37:06,031 --> 00:37:08,534 -Someone planned this -Can you fix it? 431 00:37:08,994 --> 00:37:10,941 It will take some time but I can do it 432 00:37:11,707 --> 00:37:15,858 - I'll search the beach bum's house -He probably has the glasses 433 00:37:17,993 --> 00:37:20,759 I know that, but I just want to make sure 434 00:37:21,193 --> 00:37:23,462 How do you know what I might find there? 435 00:37:23,787 --> 00:37:26,652 Everyone has weaknesses 436 00:37:26,906 --> 00:37:31,340 I might find something to blackmail him with By the right time 437 00:37:47,639 --> 00:37:50,019 - Someone is following us, man - لنضعهم 438 00:38:06,471 --> 00:38:10,101 Come on, lead me to the glasses place 439 00:38:29,140 --> 00:38:30,616 أين ستكون؟ 440 00:38:42,935 --> 00:38:43,784 Did you lose anything? 441 00:38:46,207 --> 00:38:48,212 -Can I help you? - هل تعلمين... 442 00:38:48,525 --> 00:38:50,706 I was about to ask the same question 443 00:38:50,973 --> 00:38:52,854 -Are you Chuck's friend? - Yes 444 00:38:53,672 --> 00:38:55,236 He invited me to dinner this evening 445 00:38:55,368 --> 00:38:56,818 Really? 446 00:38:56,904 --> 00:39:01,539 I don't know what I saw He flees from here quickly, accompanied by a boy 447 00:39:01,624 --> 00:39:03,930 I don't know either, and who are you? 448 00:39:04,015 --> 00:39:06,837 Excuse me, my name is Frank Patterson. I work with the local police 449 00:39:07,132 --> 00:39:11,929 I only left you for five minutes And here you are flirting with a stranger 450 00:39:12,213 --> 00:39:14,222 This is Detective Patterson. 451 00:39:14,798 --> 00:39:18,541 -He's worried about Chuck. - No, I didn't say that 452 00:39:18,716 --> 00:39:20,606 I came here just to pry 453 00:39:20,784 --> 00:39:22,733 We are about to leave 454 00:39:23,412 --> 00:39:25,119 Chuck must have forgotten our date 455 00:39:26,866 --> 00:39:28,883 Would you care to let him know we're passing by? 456 00:39:29,414 --> 00:39:30,247 Goodbye 457 00:39:51,329 --> 00:39:53,721 What can I do with you? 458 00:39:54,603 --> 00:39:58,716 My two best clients couldn't Who caught an amateur thief? 459 00:40:04,511 --> 00:40:08,514 I have already received it A large sum of money from a foreign customer 460 00:40:09,516 --> 00:40:13,095 If you don't get your x-ray glasses back By the time he arrives... 461 00:40:13,531 --> 00:40:14,958 I will have to return the money to him 462 00:40:16,273 --> 00:40:19,411 This will cause great damage to my reputation 463 00:40:23,674 --> 00:40:24,507 You two... 464 00:40:25,335 --> 00:40:27,112 My two favorite clients 465 00:40:27,455 --> 00:40:29,648 The bond between us is stronger than family ties 466 00:40:30,085 --> 00:40:31,424 And stronger than the bond of siblings 467 00:40:32,157 --> 00:40:34,027 But if you disappoint me on this mission... 468 00:40:34,566 --> 00:40:36,026 By the end of the week... 469 00:40:37,381 --> 00:40:38,214 They knew what would happen 470 00:40:40,365 --> 00:40:41,715 - We understand - We understand 471 00:40:42,708 --> 00:40:43,541 Get out 472 00:40:54,155 --> 00:40:55,714 Whose house is this? 473 00:40:56,688 --> 00:40:58,973 -It's mine -You must be rich 474 00:40:59,980 --> 00:41:02,994 Yes, I have prepared a software For surfers two years ago 475 00:41:03,635 --> 00:41:07,483 It makes me money But I don't want to get used to it 476 00:41:07,926 --> 00:41:09,210 What did you program? 477 00:41:09,540 --> 00:41:10,914 A computer program 478 00:41:11,172 --> 00:41:14,897 It predicts where the high waves will be Anywhere in the world 479 00:41:14,982 --> 00:41:17,208 It is used by surfers All over the world 480 00:41:18,665 --> 00:41:19,498 So... 481 00:41:20,109 --> 00:41:21,478 How much are you worth? 482 00:41:22,485 --> 00:41:24,521 It's enough for me and more than I need 483 00:41:25,018 --> 00:41:27,766 I donate the rest of the money to homeless shelters 484 00:41:27,961 --> 00:41:29,254 This sounds crazy 485 00:41:29,386 --> 00:41:31,911 Listen man, it doesn't matter how much money you have 486 00:41:31,996 --> 00:41:35,601 What matters is that you are happy, that's what matters 487 00:41:35,892 --> 00:41:38,894 -Is that why you and my father always fight? - Almost 488 00:41:39,195 --> 00:41:40,967 Let's change the subject, would you like a beer? 489 00:41:41,052 --> 00:41:42,911 - Beer? I want a martini! - Yes 490 00:41:43,313 --> 00:41:44,494 -Martini? - Yes 491 00:41:44,711 --> 00:41:46,394 Man, you really are like your father 492 00:41:47,023 --> 00:41:49,472 I don't want ice and add an olive 493 00:41:53,316 --> 00:41:55,240 Tell me you're waiting for me, Christy. 494 00:41:56,105 --> 00:41:58,710 Yes, I looked for you on the beach but I couldn't find you 495 00:41:59,811 --> 00:42:01,621 I had to attend a trial 496 00:42:02,310 --> 00:42:04,921 - How can I serve you? -I'm worried about Chuck Taylor. 497 00:42:05,061 --> 00:42:08,108 -Worried? He is an anxiety-inducing person by nature - No, this is serious 498 00:42:08,193 --> 00:42:11,360 There were two strangers They are intrusive and ask many questions 499 00:42:11,445 --> 00:42:14,615 - They said they were looking for something or someone -So, what are they looking for? 500 00:42:14,730 --> 00:42:18,240 The first man wanted to know if anyone had been found On a silver bag, but no one handed it over 501 00:42:18,325 --> 00:42:21,610 Then two people saw me talking to Chuck Taylor. They asked about his place of residence 502 00:42:22,303 --> 00:42:25,334 Chuck, I knew he was up to something 503 00:42:26,806 --> 00:42:30,786 The first guy was very nice But the other two people scared me a lot 504 00:42:30,896 --> 00:42:33,597 -What do they look like? - They were wearing all black clothes 505 00:42:33,682 --> 00:42:35,944 The man was tall and thin with dark hair 506 00:42:36,029 --> 00:42:38,923 While the woman's hair was curly Its color is reddish-brown 507 00:42:39,539 --> 00:42:40,912 And give me this 508 00:42:41,564 --> 00:42:46,607 They said just as that man said Contact them immediately if something suspicious happens 509 00:42:47,145 --> 00:42:49,020 And I will get a big reward in return 510 00:42:50,066 --> 00:42:53,178 Well, don't worry, I'll check it for you 511 00:42:53,984 --> 00:42:54,832 Thank you 512 00:43:00,941 --> 00:43:03,050 What are you doing on my beach, you weirdos? 513 00:43:14,318 --> 00:43:15,151 Wow! 514 00:43:15,344 --> 00:43:17,510 -You had it the whole time? - Yes 515 00:43:18,309 --> 00:43:20,545 What you need to know about thieves is... 516 00:43:20,630 --> 00:43:23,131 They all know that people won't see the obvious 517 00:43:24,502 --> 00:43:26,431 -Is that you? - Yes 518 00:43:38,853 --> 00:43:40,734 - Are these medals yours? - Yes 519 00:43:41,845 --> 00:43:42,678 What did you do? 520 00:43:42,991 --> 00:43:44,830 You wouldn't overlook these things, would you? 521 00:43:45,259 --> 00:43:47,212 - No - Have you heard of desert storms? 522 00:43:47,450 --> 00:43:49,435 - Yes - Well, I was there then 523 00:43:50,118 --> 00:43:52,957 -And I did things -So, are you a hero? 524 00:43:54,241 --> 00:43:55,923 This is what they said 525 00:43:59,790 --> 00:44:02,203 Hide it from me and don't leave the room, okay? 526 00:44:03,041 --> 00:44:04,296 -Just hide it - Why? 527 00:44:04,528 --> 00:44:05,361 Just do it 528 00:44:05,958 --> 00:44:06,872 Okay 529 00:44:44,330 --> 00:44:45,999 Finally you came 530 00:45:01,416 --> 00:45:02,993 - It's not what it seems - Really? 531 00:45:03,078 --> 00:45:04,949 -I'm a federal agent - Without a doubt, she visited me... 532 00:45:05,034 --> 00:45:08,205 - Your colleague in my other house -I have an ID card 533 00:45:08,290 --> 00:45:09,719 Well, let me see it 534 00:45:11,191 --> 00:45:13,373 It's nice and new, all right 535 00:45:15,472 --> 00:45:19,183 -You're tough for a beach bum - I was training women in wrestling 536 00:45:19,268 --> 00:45:20,128 - Really? - Yes 537 00:45:20,213 --> 00:45:21,518 -Do you want to come in? - Sure 538 00:45:21,603 --> 00:45:22,465 Here you go 539 00:45:37,092 --> 00:45:40,221 - Yes - Who's talking to me? 540 00:45:40,667 --> 00:45:41,936 Who did you call? 541 00:45:42,021 --> 00:45:46,008 I was told to call a specific number In case you find a specific item on the beach 542 00:45:46,586 --> 00:45:48,461 -Do you have it? - Yes 543 00:45:48,744 --> 00:45:53,272 There's an empty parking lot on 5th Street At Saint-Ville, bring him back in half an hour 544 00:45:53,809 --> 00:45:55,492 They said there was a reward 545 00:45:55,596 --> 00:45:58,610 There's definitely a reward, I'll bring it with me 546 00:46:03,676 --> 00:46:05,740 We'll see what your story is, mysterious woman 547 00:46:07,101 --> 00:46:09,427 Do you remember that policeman? At that beach boy's house? 548 00:46:09,619 --> 00:46:12,452 - Call me - The rescue worker gave him the number 549 00:46:12,537 --> 00:46:14,150 This is clear 550 00:46:14,623 --> 00:46:17,860 - He claims that he has the glasses -Do you think he's honest? 551 00:46:18,100 --> 00:46:22,014 He is trying to reveal our identity Or we'll probably get arrested 552 00:46:23,470 --> 00:46:25,333 We'll take care of it 553 00:46:32,384 --> 00:46:34,474 - Who is this man? - He's a government agent 554 00:46:36,572 --> 00:46:37,658 Have a seat 555 00:46:40,611 --> 00:46:43,029 Secret agents surround me today 556 00:46:44,048 --> 00:46:45,292 Lots of them 557 00:46:45,562 --> 00:46:48,670 - This is Harry Stamper from the National Security Agency - National Security Agency 558 00:46:48,755 --> 00:46:49,965 Central Intelligence Agency 559 00:46:50,050 --> 00:46:53,473 And before you know it, the IRS will be visiting us And the FBI, we'll get really busy then 560 00:46:53,558 --> 00:46:55,260 Why were you following us, agent? 561 00:46:55,345 --> 00:46:59,383 I think you have it A device was stolen from one of our research centers 562 00:46:59,468 --> 00:47:03,455 - I was tasked with recovering it - Device? What kind of device? 563 00:47:03,563 --> 00:47:07,478 -I can't tell you that - Will you kill us then? Sorry, we won't help you 564 00:47:08,809 --> 00:47:12,808 Well, I'm talking about x-ray glasses Enables you to see through everything 565 00:47:13,158 --> 00:47:14,815 Everything except bullets 566 00:47:15,117 --> 00:47:16,492 -Smart boy - Yes 567 00:47:16,677 --> 00:47:19,848 Designed for use in covert operations Outside the country, for espionage purposes 568 00:47:19,933 --> 00:47:24,590 There will be a revolution in the world of espionage, nothing will be hidden Everything will be revealed before the beholder 569 00:47:25,494 --> 00:47:28,464 -If you fall into the hands of the enemy... -You must hand it to him 570 00:47:28,549 --> 00:47:29,411 Hey man 571 00:47:31,239 --> 00:47:33,258 - If we knew where it was located - True 572 00:47:33,343 --> 00:47:36,426 So, you work in the security field How did I put it in the first place? 573 00:47:36,612 --> 00:47:39,602 I didn't put it in, two thieves stole the prototype 574 00:47:39,852 --> 00:47:42,274 Tall man And the red-haired girl looks evil 575 00:47:42,682 --> 00:47:44,626 They work for a major terrorist gang 576 00:47:44,711 --> 00:47:49,081 The glasses were stolen from them the day before yesterday Before being sold to a foreign country 577 00:47:49,186 --> 00:47:52,361 - They are ready to kill to get it back -It describes the girl at the beach house 578 00:47:52,446 --> 00:47:54,924 I'm sure, well, where are the glasses? 579 00:47:55,009 --> 00:47:57,267 Well, we'll tell you, but we'll have to kill you then 580 00:47:57,746 --> 00:48:01,206 Listen, the world is going to change for the worse If I don't get it back, trust me 581 00:48:01,412 --> 00:48:03,728 Not to mention that I would lose my pension if I failed 582 00:48:03,813 --> 00:48:06,851 Did you hear that? He is actually a government employee 583 00:48:07,089 --> 00:48:09,828 Okay, Agent, where are you staying? In your car? 584 00:48:09,944 --> 00:48:14,255 No, at the Neptune Inn north of Malibu. I registered my room as "John Smith." 585 00:48:14,340 --> 00:48:16,312 "John Smith"? What a special name 586 00:48:16,418 --> 00:48:19,869 Well, what do you think? I will call you If we find the glasses, John Smith. 587 00:48:21,768 --> 00:48:24,701 What assures me that you will not return? Glasses to terrorists? 588 00:48:25,871 --> 00:48:31,123 - This hurts, I think you should leave now - Okay, I understand, you don't have to twist my arm again 589 00:48:32,547 --> 00:48:35,124 - Where do people like him come from? - I don't know 590 00:48:38,335 --> 00:48:40,397 Thieves never keep appointments 591 00:48:52,844 --> 00:48:54,011 you again? 592 00:48:54,562 --> 00:48:56,333 -You're late - Hey 593 00:48:56,418 --> 00:49:00,160 We are in Los Angeles You know how crowded it is 594 00:49:00,906 --> 00:49:04,202 - Let's finish it - I agree with you, where is the purpose? 595 00:49:04,575 --> 00:49:06,459 I didn't bring him with me, I'll take you to his place 596 00:49:08,993 --> 00:49:14,912 You don't have it, do you, Detective? It was all a clever trick on your part 597 00:49:15,274 --> 00:49:16,329 Very smart 598 00:49:20,140 --> 00:49:22,112 Your intelligence may not be to your advantage 599 00:49:45,656 --> 00:49:47,180 Fortunately I had the jacket on 600 00:49:50,291 --> 00:49:54,011 Request immediate support and pursuit units On One Lincoln Street 601 00:49:54,229 --> 00:49:57,195 The actor drives a BMW Black, four-door 602 00:49:57,280 --> 00:50:00,829 - He is wanted for attempted murder of a policeman - Learn, Patterson. 603 00:50:00,987 --> 00:50:03,080 How's the bulletproof vest? 604 00:50:03,966 --> 00:50:08,003 - It did the trick -There's an urgent call for you from Chuck Taylor. 605 00:50:08,187 --> 00:50:09,827 - Give me his number - Right away 606 00:50:14,436 --> 00:50:15,884 We got rid of one of them 607 00:50:16,133 --> 00:50:18,601 Have you received any information regarding Chuck Taylor? 608 00:50:18,686 --> 00:50:22,082 It required in-depth research But they found his house in Calabasas. 609 00:50:22,167 --> 00:50:24,074 Near Kannan Road 610 00:50:24,222 --> 00:50:26,626 The house seems too expensive for someone like him 611 00:50:27,358 --> 00:50:29,734 It seems to work in other areas 612 00:50:30,628 --> 00:50:34,592 -It's time to get serious - Right, we'll break into the place 613 00:50:34,677 --> 00:50:38,705 Then we kidnap the boy and take him hostage Until Taylor hands us the glasses 614 00:50:40,671 --> 00:50:42,118 Solid plan 615 00:50:57,142 --> 00:50:59,847 - Hello - I received your call. What do you want? 616 00:50:59,932 --> 00:51:02,444 I've discovered something that might interest you Looks a little dangerous 617 00:51:02,529 --> 00:51:05,654 Is it about the duo? Who did you encounter at your house yesterday? 618 00:51:05,739 --> 00:51:06,992 Maybe, what do they look like? 619 00:51:07,077 --> 00:51:10,219 The man was thin He has dark hair and looks like a cowboy 620 00:51:10,854 --> 00:51:13,674 While the girl was tall and looked evil 621 00:51:15,622 --> 00:51:18,057 If they're your type, then, do you know them? 622 00:51:18,143 --> 00:51:22,212 Not as much as you would expect Yesterday my nephew found an item on the beach 623 00:51:22,560 --> 00:51:26,489 - And they are ready to kill to get it - You don't have to tell me, they ruined my best shirt 624 00:51:26,574 --> 00:51:31,524 I also came across a government agent looking for... Same item and I'm supposed to hand it to him tonight 625 00:51:31,675 --> 00:51:34,282 - I will need support. Do you care? - Hey Chuck... 626 00:51:34,782 --> 00:51:38,315 Are you really suggesting we become partners? 627 00:51:39,296 --> 00:51:42,647 I don't like the idea as much as you do, Patterson. But I have no choice 628 00:51:42,732 --> 00:51:46,076 Okay, okay, it's time for revenge Where and when will we meet? 629 00:51:46,161 --> 00:51:47,793 Half an hour later at my house on the beach 630 00:51:48,038 --> 00:51:50,906 - Give me fifteen minutes to change my shirt - Okay 631 00:51:52,992 --> 00:51:56,868 You know, I can accompany you And help you both as Agent X-Seven. 632 00:51:56,953 --> 00:52:01,078 You can't, Bobby, Agent X-Seven. Just a comic book character, okay? 633 00:52:01,163 --> 00:52:04,064 These are actual spies with real weapons And they just tried to kill a policeman 634 00:52:04,149 --> 00:52:07,223 What will stop them from harming a young child? Don't leave your place and guard my house, okay? 635 00:52:07,308 --> 00:52:08,196 - Okay - Okay 636 00:52:13,305 --> 00:52:15,115 Agent X-Seven is on guard duty 637 00:52:15,655 --> 00:52:18,836 I will provide you with periodic reports, about and over 638 00:52:39,005 --> 00:52:40,310 I did not see the child with him 639 00:52:40,890 --> 00:52:44,499 - That's great, let's move on - Why don't we follow that bum? 640 00:52:44,584 --> 00:52:48,824 We've wasted a lot of time so far The prowler will come to us if we kidnap the kid 641 00:52:48,909 --> 00:52:49,745 Okay 642 00:53:07,898 --> 00:53:10,335 Head towards the front door I will enter through the back door 643 00:54:54,822 --> 00:54:55,847 Well... 644 00:54:57,216 --> 00:54:59,333 Are you making yourself some food, boy? 645 00:55:02,493 --> 00:55:04,116 Yes, would you like some food? 646 00:55:08,598 --> 00:55:11,627 - Where is he? - Oh my God, I'm burning 647 00:55:11,712 --> 00:55:13,965 - Where is he? - I don't know! 648 00:55:15,257 --> 00:55:16,163 There 649 00:55:26,123 --> 00:55:27,089 Let's part ways 650 00:55:27,820 --> 00:55:28,653 Okay 651 00:55:46,485 --> 00:55:48,685 Get out, little one 652 00:55:49,904 --> 00:55:52,015 We won't hurt you 653 00:55:52,714 --> 00:55:55,427 If you just surrender yourself 654 00:55:57,406 --> 00:55:58,239 Boy 655 00:55:59,073 --> 00:56:00,496 I will catch you 656 00:56:01,171 --> 00:56:02,845 Don't make me chase you 657 00:56:06,533 --> 00:56:08,108 Hello 658 00:56:17,324 --> 00:56:18,593 I hate that boy 659 00:56:23,224 --> 00:56:24,790 I caught you, you idiot 660 00:56:24,875 --> 00:56:28,006 No, Morgan, we need it He is alive so our plan can succeed 661 00:56:28,114 --> 00:56:30,252 My uncle will teach you both a lesson when he returns! 662 00:56:30,337 --> 00:56:35,413 Your uncle will deliver us exactly what we want 663 00:56:35,813 --> 00:56:37,617 Come on, let's bring him home 664 00:57:04,986 --> 00:57:05,819 Hello 665 00:57:06,028 --> 00:57:08,322 I don't smell grilling, do you need help? 666 00:57:09,042 --> 00:57:10,182 Christy, I... 667 00:57:10,855 --> 00:57:13,626 I'm really sorry, I completely forgot about our date 668 00:57:14,628 --> 00:57:16,285 Exactly, let's reschedule the appointment 669 00:57:17,852 --> 00:57:20,152 What are you talking about? Where's Bobby? 670 00:57:21,044 --> 00:57:22,116 what is going on? 671 00:57:22,316 --> 00:57:26,435 - He's not here. Would you like something to drink? - No, I don't want to. What's wrong with you? 672 00:57:27,540 --> 00:57:28,373 Nothing 673 00:57:30,528 --> 00:57:34,063 - Enough, don't pretend that everything is fine - Okay 674 00:57:34,300 --> 00:57:37,477 Is it about the two suspicious people? Who have visited the rescue station previously? 675 00:57:37,562 --> 00:57:39,221 Maybe 676 00:57:39,534 --> 00:57:40,367 "Chuck" 677 00:57:40,762 --> 00:57:43,596 - I don't want anything bad to happen to you - Christy... 678 00:57:44,599 --> 00:57:48,165 I didn't know you were so concerned about my safety 679 00:57:48,250 --> 00:57:50,919 - I'm not - Maybe you're really worried 680 00:57:53,819 --> 00:57:57,517 - I hope I didn't interrupt you -You are really punctual 681 00:57:58,299 --> 00:58:01,819 -Careful, Chuck. - I will, and stay out of sight until the matter is over 682 00:58:01,933 --> 00:58:02,997 - I promise you that - That's good 683 00:58:10,026 --> 00:58:13,721 -So, what have you gotten into now, Chuck? - Nothing, and I want it to stay like this 684 00:58:15,477 --> 00:58:17,839 Me too, so what's the story? 685 00:58:17,924 --> 00:58:20,392 It's about glasses X-rays were invented by the government 686 00:58:20,477 --> 00:58:23,961 True, it is impossible for such a thing to exist 687 00:58:24,845 --> 00:58:27,312 - It won't work - I'm serious, Patterson. 688 00:58:27,429 --> 00:58:30,195 The NSA designed this for espionage purposes 689 00:58:30,350 --> 00:58:33,192 I wish they hadn't designed it in the first place Someone might be killed because of it 690 00:58:33,277 --> 00:58:35,792 - As it almost happened to you, what happened? - Well, I... 691 00:58:36,391 --> 00:58:37,578 I arranged a meeting 692 00:58:38,468 --> 00:58:41,407 -And they were smarter than I expected -And no one accompanied you? 693 00:58:41,492 --> 00:58:44,852 I circulated a report and the search for them is still ongoing 694 00:58:44,980 --> 00:58:46,472 This means they are still at large 695 00:58:47,188 --> 00:58:49,014 -Who do you call? - With my nephew 696 00:58:49,590 --> 00:58:50,797 It's in my other house 697 00:58:56,906 --> 00:58:58,545 - Hello -Who is with me? 698 00:58:58,630 --> 00:59:01,954 - Someone took your nephew hostage - What are you talking about? 699 00:59:02,039 --> 00:59:04,658 Do what I say and you will receive it 700 00:59:04,785 --> 00:59:07,714 - Learn what we strive for - Okay, okay 701 00:59:08,433 --> 00:59:09,277 Where and when? 702 00:59:09,416 --> 00:59:12,329 In area 17 "any" In the Westgate parking lot. 703 00:59:12,430 --> 00:59:15,082 In an hour from now, get your glasses and come over 704 00:59:15,184 --> 00:59:18,537 We noticed the presence of police officers We will catch fire 705 00:59:18,720 --> 00:59:20,331 The first one to be burned is the boy 706 00:59:23,945 --> 00:59:25,048 Wow 707 00:59:25,697 --> 00:59:27,768 They kidnapped Bobby. - The boy? how? 708 00:59:27,853 --> 00:59:31,414 -I left him in the other house thinking he was safe - I'll call the SWAT team 709 00:59:31,706 --> 00:59:33,338 No, no, you can't, man 710 00:59:33,423 --> 00:59:35,258 They're going to kill him. Listen, we're going to do this my way 711 00:59:35,343 --> 00:59:37,965 They said they didn't have the glasses This means they are still at my other house 712 00:59:38,050 --> 00:59:39,325 We must go there 713 00:59:39,423 --> 00:59:40,566 Don't act like a hero 714 00:59:41,543 --> 00:59:42,403 Listen... 715 00:59:42,701 --> 00:59:46,125 The child wanted to return the glasses But he didn't because of me 716 00:59:46,210 --> 00:59:49,595 I'm the reason he got involved in this So we'll do it my way, okay? 717 00:59:49,779 --> 00:59:51,255 - Okay - Okay, now... 718 00:59:51,340 --> 00:59:55,453 I want to contact that secret agent Let's kill two birds with one stone 719 00:59:55,538 --> 00:59:58,680 What type of weapons do you carry? In your car? Let's go 720 00:59:58,937 --> 00:59:59,791 Come on 721 00:59:59,943 --> 01:00:01,667 He will arrive within an hour 722 01:00:01,761 --> 01:00:05,209 Yes, accompanied by heavily armed policemen 723 01:00:06,856 --> 01:00:07,831 Nope 724 01:00:08,779 --> 01:00:14,335 I think our man is meant He will deliver us exactly what we want 725 01:00:14,793 --> 01:00:17,815 If this happens, stay outside just in case 726 01:00:18,828 --> 01:00:22,826 You think you're funny, you crazy boy? Once this is all over... 727 01:00:24,055 --> 01:00:26,935 - I'll finish your matter - Damn you, you weirdo 728 01:00:27,720 --> 01:00:31,765 Leave him alone, this will all be over soon 729 01:00:34,964 --> 01:00:39,785 - Move - Come on 730 01:00:42,494 --> 01:00:45,292 It seems they have carefully searched your home 731 01:00:45,377 --> 01:00:47,181 They probably found the glasses 732 01:00:47,490 --> 01:00:49,407 Maybe, but I hope otherwise for Bobby. 733 01:00:49,492 --> 01:00:53,711 So, where do you think he hid the glasses? - I think I know 734 01:00:56,367 --> 01:00:59,197 - I guessed right - The boy is a secret agent 735 01:01:00,543 --> 01:01:01,760 Hey, Chuck. 736 01:01:02,258 --> 01:01:03,110 Is this you? 737 01:01:05,252 --> 01:01:06,085 Yes 738 01:01:28,866 --> 01:01:31,304 Are you comfortable in the back, secret agent? 739 01:01:31,389 --> 01:01:34,849 Yeah, this plan better work, buddy He promised me that I would get the full reward 740 01:01:34,934 --> 01:01:38,564 If we execute the plan right, we'll get caught On the two thieves, the gang leader, and the customer 741 01:01:38,649 --> 01:01:40,492 -And we'll get glasses too - What about the policeman? 742 01:01:40,577 --> 01:01:41,438 Wait 743 01:01:41,763 --> 01:01:43,461 Patterson, do you have your gun? 744 01:01:43,546 --> 01:01:45,898 Are you still eating pie? Welcome? 745 01:01:47,617 --> 01:01:50,793 - Be nice - Well, "Ten Four" is over 746 01:01:51,609 --> 01:01:52,442 Good luck 747 01:02:33,383 --> 01:02:36,109 A pleasure to meet you, Mr. Taylor. 748 01:02:36,804 --> 01:02:37,662 Where's Bobby? 749 01:02:38,099 --> 01:02:38,932 He's here 750 01:02:39,410 --> 01:02:40,861 Are the glasses in the box? 751 01:02:41,272 --> 01:02:44,821 Let me see Bobby. - Not until you throw me the glasses 752 01:02:45,919 --> 01:02:47,004 Do what I say, woman 753 01:02:47,832 --> 01:02:48,728 Pistol 754 01:02:51,306 --> 01:02:53,146 You don't want to shoot me 755 01:02:53,449 --> 01:02:56,235 This is not for you, but for the glasses 756 01:02:57,032 --> 01:02:58,378 I've got your attention now 757 01:02:59,048 --> 01:03:02,010 Don't do anything you might regret, Mr. Taylor. 758 01:03:02,143 --> 01:03:05,061 I want to see Bobby right now 759 01:03:06,524 --> 01:03:10,048 Well, it's very annoying anyway 760 01:03:12,502 --> 01:03:13,335 "Bobby" 761 01:03:15,767 --> 01:03:19,004 -Are you okay? Have you been hurt? - I'm fine 762 01:03:19,515 --> 01:03:22,252 I'll confess to you, Mr. Taylor. 763 01:03:22,338 --> 01:03:25,859 -We are doing our best because of you both - Yes, actually... 764 01:03:26,716 --> 01:03:29,408 As my friends say Life with me is always interesting 765 01:03:30,855 --> 01:03:31,868 Whatever 766 01:03:32,813 --> 01:03:34,717 And now, Mr. Taylor... 767 01:03:35,372 --> 01:03:37,781 Hand over the glasses, please 768 01:03:39,319 --> 01:03:40,152 Okay 769 01:03:46,743 --> 01:03:48,226 It's too late 770 01:03:49,514 --> 01:03:54,451 - Did you hear something, Stamper? - No, not yet, I have a bad feeling about this 771 01:03:55,008 --> 01:03:57,717 Let's give him two minutes and then we'll move, okay? 772 01:04:02,277 --> 01:04:06,571 Good evening, detective I thought we had killed you before 773 01:04:08,420 --> 01:04:10,539 I was pretending to be dead 774 01:05:01,466 --> 01:05:05,211 Look what I found I learned of another member of this team 775 01:05:06,031 --> 01:05:06,864 Get out 776 01:05:07,811 --> 01:05:09,719 How calm have you been, Patterson? 777 01:05:25,326 --> 01:05:29,568 I told you not to bring your friends Otherwise you will get hurt 778 01:05:29,794 --> 01:05:32,211 - He will survive - Let's finish this matter 779 01:05:32,296 --> 01:05:35,408 Don't rush, Morgan. We should hand them over to the president first 780 01:05:35,825 --> 01:05:37,119 Don't worry 781 01:05:37,619 --> 01:05:39,476 Once he interrogates them... 782 01:05:40,346 --> 01:05:41,915 You can kill them 783 01:05:42,668 --> 01:05:45,023 -Are you happy now? - I'm so excited 784 01:05:51,937 --> 01:05:54,437 Sir, we have recovered the glasses 785 01:05:55,542 --> 01:05:57,022 Is the customer there now? 786 01:05:57,882 --> 01:06:00,788 We're on our way to you, sir We will deliver it to you within a few minutes 787 01:06:01,075 --> 01:06:04,590 We will also bring guests with us 788 01:06:07,077 --> 01:06:08,712 I think we are in big trouble 789 01:06:08,911 --> 01:06:11,359 -He's smart for a kid - Shut up 790 01:06:13,297 --> 01:06:15,003 This was my team 791 01:06:15,794 --> 01:06:18,028 They will bring the package shortly 792 01:06:19,429 --> 01:06:20,262 Would you like a cigar? 793 01:06:22,730 --> 01:06:23,907 How about a drink? 794 01:06:26,624 --> 01:06:27,457 With snow? 795 01:06:29,959 --> 01:06:30,792 What do you think... 796 01:06:31,426 --> 01:06:33,756 What if I contacted the American government? 797 01:06:33,975 --> 01:06:36,741 And demanded a huge ransom for the glasses? 798 01:06:36,873 --> 01:06:38,992 ransom? Why would I do that? 799 01:06:39,388 --> 01:06:42,349 I'll make more money if I sell it All over the world 800 01:06:42,821 --> 01:06:45,102 Because as soon as you pay US government ransom... 801 01:06:45,510 --> 01:06:48,481 You will follow through with your plans and start producing More glasses anyway 802 01:06:50,291 --> 01:06:51,282 This is a brilliant idea 803 01:06:52,036 --> 01:06:52,973 How can I thank you? 804 01:06:53,347 --> 01:06:54,925 Twenty percent of the total profits 805 01:06:59,052 --> 01:06:59,885 OK 806 01:07:04,762 --> 01:07:05,924 To the left 807 01:07:06,684 --> 01:07:07,786 To the left, boy 808 01:07:17,876 --> 01:07:19,805 We'll have a good time 809 01:07:23,067 --> 01:07:25,622 This is the perfect end to a perfect day 810 01:07:27,114 --> 01:07:29,304 - Will they kill us? - Most likely 811 01:07:29,389 --> 01:07:31,536 The question is whether they will torture us first 812 01:07:31,659 --> 01:07:33,999 I won't be here long enough to find out 813 01:07:34,084 --> 01:07:37,997 There must be some way out Agent X says there is always a way out 814 01:07:38,896 --> 01:07:40,872 That's because the writer always plots a way out, boy 815 01:07:41,482 --> 01:07:43,642 We actually are 816 01:07:46,061 --> 01:07:47,274 How about this one? 817 01:07:47,702 --> 01:07:49,375 She's a little small, Bobby. 818 01:07:49,460 --> 01:07:50,418 I can enter it 819 01:07:50,503 --> 01:07:53,678 What then, little secret agent? Will you save the entire world? 820 01:07:53,763 --> 01:07:56,233 Calm down, Patterson. He's just trying to help us 821 01:07:56,513 --> 01:07:58,972 I don't carry anything To help us open it, they searched me 822 01:07:59,113 --> 01:08:00,339 Me too 823 01:08:00,591 --> 01:08:02,694 I should turn in my badge and retire 824 01:08:04,674 --> 01:08:06,439 Wait, where did you get it from? 825 01:08:06,524 --> 01:08:08,460 It's mine, so they didn't search me 826 01:08:08,545 --> 01:08:09,966 - Well done - Well done, Bobby. 827 01:08:10,051 --> 01:08:12,481 - Free me, man - So 828 01:08:12,566 --> 01:08:14,619 That's right, family comes first, Patterson. 829 01:08:14,790 --> 01:08:15,860 Wait your turn 830 01:08:17,564 --> 01:08:20,147 - This is amazing - Well done, Bobby. 831 01:08:20,620 --> 01:08:22,110 Come on, I'll lift you up 832 01:08:24,805 --> 01:08:27,683 - Well, have you reached it yet? - Yes, I think so 833 01:08:27,768 --> 01:08:29,757 - Come on - Yes, it's moving 834 01:08:29,842 --> 01:08:32,362 - Did you open it? - Yes... 835 01:08:32,447 --> 01:08:34,717 - Okay - This is my nephew 836 01:08:37,227 --> 01:08:39,342 This is so amazing! 837 01:08:39,427 --> 01:08:41,605 -Can I get glasses like her? - Of course not 838 01:08:41,690 --> 01:08:42,611 So? 839 01:08:49,879 --> 01:08:50,712 if? 840 01:08:51,839 --> 01:08:53,777 Doesn't look damaged 841 01:08:53,862 --> 01:08:56,273 This is not enough, make sure it works 842 01:08:56,358 --> 01:08:59,639 - Hurry, where are the prisoners? - Detained upstairs 843 01:08:59,724 --> 01:09:01,886 We'll take the president to them first 844 01:09:01,971 --> 01:09:05,692 We'll buy some time while Felix finishes his examination 845 01:09:05,777 --> 01:09:06,680 Hurry up 846 01:09:14,780 --> 01:09:16,721 This is amazing! 847 01:09:19,265 --> 01:09:22,648 - There you are Well done, Agent X-Seven. Listen... 848 01:09:22,733 --> 01:09:25,270 The fate of the world depends on you, go up this corridor 849 01:09:25,355 --> 01:09:28,209 - He found a way out, okay? -Do me a favor and make sure no one gets caught 850 01:09:28,294 --> 01:09:30,221 -It's impossible - Watch your head 851 01:09:31,094 --> 01:09:33,201 - I stuck to it - Okay, go 852 01:10:08,479 --> 01:10:10,366 Check this and check that 853 01:10:10,832 --> 01:10:12,732 Do it now, time is crucial 854 01:10:13,821 --> 01:10:15,821 Oh my God, why is everyone in such a hurry? 855 01:10:16,795 --> 01:10:17,628 How about... 856 01:10:18,262 --> 01:10:19,690 Thank you, Felix. 857 01:10:19,874 --> 01:10:23,365 Well done, just appreciation... 858 01:10:23,529 --> 01:10:24,729 It would be nice 859 01:10:26,657 --> 01:10:29,190 What am I talking about? I work for a criminal organization 860 01:10:29,539 --> 01:10:31,328 And my vacations aren't even paid! 861 01:10:33,396 --> 01:10:34,835 These glasses are fine 862 01:10:36,993 --> 01:10:37,937 I need a break 863 01:11:10,759 --> 01:11:12,131 The glasses are gone! 864 01:11:13,060 --> 01:11:15,124 Oh my God, I'm done! 865 01:11:15,371 --> 01:11:16,870 I'm completely finished! 866 01:11:17,750 --> 01:11:18,583 I will run away 867 01:11:36,058 --> 01:11:39,128 You know, we shouldn't have let him Going alone, he was too late 868 01:11:39,213 --> 01:11:41,411 Have a little patience, Patterson. 869 01:11:42,188 --> 01:11:44,326 - What if he gets caught? - He's fine 870 01:11:44,507 --> 01:11:45,741 How can you be sure? 871 01:11:47,266 --> 01:11:48,700 Because he's fine, of course 872 01:11:57,058 --> 01:11:58,703 What room were they being held in? 873 01:11:59,306 --> 01:12:01,021 Wait 874 01:12:07,695 --> 01:12:08,546 Nope 875 01:12:13,651 --> 01:12:14,628 Nope 876 01:12:17,005 --> 01:12:17,912 Here she is! 877 01:12:22,481 --> 01:12:25,138 I hope there is no problem with the goods 878 01:12:27,345 --> 01:12:30,154 Was getting these glasses It is difficult to achieve, General 879 01:12:31,534 --> 01:12:33,619 To be honest, you are asking for delivery... 880 01:12:33,839 --> 01:12:37,103 We have a very bumpy road 881 01:12:37,344 --> 01:12:39,523 We do not want to deliver damaged goods to you 882 01:12:48,086 --> 01:12:51,396 Now you see why they are My two best agents, General 883 01:12:51,827 --> 01:12:55,115 They take care of my affairs as if they were their own 884 01:12:55,541 --> 01:12:57,490 We brought gifts too 885 01:12:58,143 --> 01:12:58,981 Gifts? 886 01:12:59,066 --> 01:13:01,268 The thief who first stole the glasses 887 01:13:01,353 --> 01:13:04,631 And troublemakers Who tried to prevent us from getting it back 888 01:13:04,847 --> 01:13:06,543 I thought you would like... 889 01:13:07,168 --> 01:13:08,370 Get rid of them 890 01:13:08,995 --> 01:13:10,864 Of course, can I help you? 891 01:13:11,169 --> 01:13:13,962 It's been a long time since I killed someone myself 892 01:13:14,087 --> 01:13:17,000 This is usually done on my orders 893 01:13:17,085 --> 01:13:19,218 It's hard to argue with a customer 894 01:13:19,701 --> 01:13:21,260 Vanessa and Morgan... 895 01:13:21,963 --> 01:13:22,796 Please come before us 896 01:13:36,698 --> 01:13:37,531 You know... 897 01:13:38,348 --> 01:13:40,407 I never thought my career would end like this 898 01:13:40,756 --> 01:13:43,288 What have you been waiting for? Patterson? heart attack? 899 01:13:45,228 --> 01:13:46,496 Yes, something like that 900 01:13:49,200 --> 01:13:50,098 Wow 901 01:13:52,427 --> 01:13:54,350 Come on, we have to leave, someone is trying to kill us 902 01:13:54,435 --> 01:13:56,510 - Well done! - Come on, quickly, come on 903 01:13:56,881 --> 01:13:58,026 Hello man 904 01:13:58,303 --> 01:14:01,003 Well done, Agent X-Seven. Where are we going? 905 01:14:01,088 --> 01:14:02,533 - I think this way - Okay 906 01:14:04,197 --> 01:14:06,124 -I'm really pleased with your success - Yes 907 01:14:07,584 --> 01:14:08,892 Oh my God 908 01:14:10,906 --> 01:14:12,416 - They escaped - What? 909 01:14:12,501 --> 01:14:15,414 - I told you, you should have killed them - Where are my glasses? 910 01:14:16,201 --> 01:14:17,241 In the laboratory 911 01:14:18,215 --> 01:14:21,588 Don't worry, General The glasses will be in your hands shortly 912 01:14:21,673 --> 01:14:23,771 Come on, they're my two best clients 913 01:14:25,432 --> 01:14:27,665 Well, gentlemen, it's time to turn the tables 914 01:14:35,810 --> 01:14:36,786 "Felix" 915 01:14:38,379 --> 01:14:41,609 - "Felix" - The lunatic left with the glasses 916 01:14:41,700 --> 01:14:44,589 If the prisoners escaped with the glasses... 917 01:14:44,674 --> 01:14:47,994 - We will find them, sir - Stay in the lab and we will come back to you 918 01:14:49,101 --> 01:14:51,125 -Are you looking for this? - Catch him! 919 01:14:51,564 --> 01:14:52,410 Catch him! 920 01:14:55,371 --> 01:14:59,100 My five-year-old son is watching Animations containing scenes like this 921 01:15:03,464 --> 01:15:04,703 Come on, quickly 922 01:15:04,819 --> 01:15:06,500 How interesting 923 01:15:20,676 --> 01:15:23,653 - This will distract them a little - Let's catch the others 924 01:15:23,782 --> 01:15:24,916 What was that? 925 01:15:29,024 --> 01:15:32,184 Hey, come back! Let's make a deal! 926 01:15:32,269 --> 01:15:35,479 This is called Mr Wanted in forty-nine states 927 01:15:35,564 --> 01:15:37,905 You can arrest him, hey, come back 928 01:15:38,123 --> 01:15:40,123 You will regret this 929 01:15:41,289 --> 01:15:43,137 Why didn't you accompany the rest? - I came to help you 930 01:15:43,222 --> 01:15:45,620 I'll be fine, take the glasses and let's split up 931 01:15:47,669 --> 01:15:49,307 - I'll get the glasses - I'll catch the boy 932 01:15:51,480 --> 01:15:53,923 I've got you now, you little bastard 933 01:15:57,379 --> 01:15:59,560 - I will do it, I swear to you - Come on, try it 934 01:15:59,645 --> 01:16:00,516 Okay 935 01:16:03,619 --> 01:16:05,103 Boy! 936 01:16:35,379 --> 01:16:38,539 - Not bad for a surfer - Hello, Uncle Chuck. 937 01:16:38,734 --> 01:16:39,567 My friend 938 01:16:39,838 --> 01:16:41,924 Here comes the little boy 939 01:16:42,088 --> 01:16:45,273 You have come at the right time To witness the death of your uncle Chuck. 940 01:16:45,358 --> 01:16:48,536 You know, it would be an amazing trick since your gun's out of order 941 01:16:48,621 --> 01:16:49,454 I believe you 942 01:16:49,640 --> 01:16:52,008 Yes, I see that the bullet is stuck sideways 943 01:16:53,065 --> 01:16:55,805 You've been fooled, boy, if you're kidding... 944 01:16:56,478 --> 01:16:57,311 We'll see 945 01:16:57,527 --> 01:16:58,815 Hey man 946 01:17:11,161 --> 01:17:11,994 Okay 947 01:17:14,739 --> 01:17:16,598 - Well done, man - Thank you 948 01:17:21,462 --> 01:17:23,549 Is a mask necessary, Stamper? 949 01:17:24,227 --> 01:17:27,124 I want to go to my embassy, ​​claim asylum! 950 01:17:29,303 --> 01:17:30,606 Hello government customer 951 01:17:31,268 --> 01:17:32,383 Here are your glasses, sir 952 01:17:32,740 --> 01:17:36,240 -I don't know how to thank you, Mr. Taylor. -Do you have friends in the IRS? 953 01:17:36,325 --> 01:17:37,233 Think about it 954 01:17:37,589 --> 01:17:40,114 Patterson, this gun is yours 955 01:17:40,616 --> 01:17:42,960 Look at this, I shot you with it 956 01:17:43,813 --> 01:17:44,646 Beware 957 01:17:45,334 --> 01:17:47,670 The car will be full Don't you want me to order you a car? 958 01:17:47,755 --> 01:17:49,728 - No, we're fine, right, Bobby? - Yes 959 01:17:50,372 --> 01:17:53,211 Hey, Bobby, I got something for you 960 01:17:53,594 --> 01:17:54,427 You deserve it 961 01:17:55,072 --> 01:17:56,065 This is great 962 01:17:56,643 --> 01:17:59,442 I will contact you if I ever need a partner 963 01:18:00,848 --> 01:18:01,864 But don't get your hopes up 964 01:18:02,501 --> 01:18:03,665 "Bobby" 965 01:18:03,750 --> 01:18:05,117 He's kidding you, let me see it 966 01:18:05,202 --> 01:18:06,818 You know what we'll do 967 01:18:07,509 --> 01:18:10,895 - Looks like someone needs to improve their appearance - Stand in front of the wall, gentlemen 968 01:18:54,579 --> 01:18:58,021 Open the door, man, we're screwed It had a big problem when I opened it last time 969 01:18:58,106 --> 01:18:58,939 Okay 970 01:19:05,976 --> 01:19:07,617 -Mom! - Hello, my dear 971 01:19:07,702 --> 01:19:10,111 Hello sister, how are you? Did you guys have a good time? 972 01:19:10,196 --> 01:19:14,203 Yes, we had some time in the sun Once Drake stopped gambling 973 01:19:14,352 --> 01:19:16,607 -Actually... - Hello, brother 974 01:19:16,852 --> 01:19:19,085 Hello, who are you and what did you do to my brother? 975 01:19:19,170 --> 01:19:21,263 Come on, man I won't wear a suit and tie anymore 976 01:19:21,348 --> 01:19:24,521 From now on, I'll just wear a shirt, my dear 977 01:19:24,621 --> 01:19:26,383 So, how did you spend your time? Did you do a fun activity? 978 01:19:26,473 --> 01:19:28,988 -We just did men's things - Yes, men's matters 979 01:19:29,073 --> 01:19:30,426 - True - Oh my dear... 980 01:19:30,618 --> 01:19:35,324 How about we bring this home? A fishing net with stuffed starfish perhaps 981 01:19:35,448 --> 01:19:36,319 How about this one? 982 01:19:39,054 --> 01:19:41,124 - It's time to leave - See you later, Chuck. 983 01:19:41,209 --> 01:19:42,811 - Come on, Bobby. - Hey 984 01:19:43,626 --> 01:19:46,464 Listen, my little friend, visit me whenever you want 985 01:19:49,673 --> 01:19:50,506 What? 986 01:19:50,881 --> 01:19:52,928 - Here you go - What are you doing? 987 01:19:53,819 --> 01:19:56,771 It's a gift from Agent X-Seven. He has just retired 988 01:19:58,080 --> 01:20:01,324 If Agent X-Seven ever needs it He knows where you'll be, okay? 989 01:20:01,409 --> 01:20:04,192 - Okay, see you later - See you later, boy 990 01:20:07,600 --> 01:20:09,137 - Hello - Hello, Christy. 991 01:20:09,222 --> 01:20:10,055 What are you doing? 992 01:20:10,234 --> 01:20:13,651 I was on my way to my other house Did I mention to you before that I own another house? 993 01:20:13,775 --> 01:20:16,106 - No, which house? - Have I mentioned to you before that I am rich? 994 01:20:16,294 --> 01:20:17,127 Nope 995 01:20:18,457 --> 01:20:20,513 Did I mention how handsome I find you? 996 01:20:20,780 --> 01:20:21,728 Wait 997 01:20:24,367 --> 01:20:25,884 No, but let's talk about it